当我们敲下老人和海的故事，那绵长又氤氲的画面铺卷开来。大海，浪涛，孤舟，一人，一鱼，又一鱼，又一鱼……
小时候就在教材中看到过老人和鲨鱼的斗争，彼时，难以理解这样的详述到底有何趣味。老人赢了吗？重要吗？说起来，这是我第一次读完老人与海的整个故事。总是因为教科书选材就疏于阅读，仿佛阅读是回顾过去的应试教育，而后者让我过敏。正因如此，《老人与海》被我忽视了这么多年。
然而，我认真读完了。不光是老人的勇气和力量，连他的自言自语，孤寂自慰，都让我感动。大海漂泊，老人时常想到：要是那孩子在就好了。刺猬乐队在《火车驶向云外，梦安魂于九霄》里唱道：“一代人终将老去 但总有人正年轻”。老人早已年迈，但孩子正当年轻。故事的最后，孩子最后坚定地要和老人学习捕鱼，传承就这样开始。孩子落泪，是为老人骄傲，又是替他伤心。海明威设计的男孩角色十分巧妙，总能让读者从老人看似绝望的情境中跳脱出来，感受到年轻生命带来的希望。
经久不衰的故事有其独有的生命，老人与海也渐渐成为了勇气的代名词。如果一个人的精神世界足够强大，即使他被生活打败，也能在绝望中找到希望，重新站起来。老人就是如此，他一次次在捕鱼中怀疑自己，又一次次给自己打气，虽然他并未带回完整的战利品，但是，那巨大的骨架，早已证明了一场腥风血雨。这是海明威的人生哲学，他那么相信个人能动的力量，又喊出“人可以死亡，但是不能被打败”，却自杀殒命。这或许很好理解——一个坚信某种能力的人，一旦失衡，内心的崩塌将远远大于墙头草之流。
我们常说海明威以文风简练著称，何出此言？原来，17岁中学毕业被拒绝入伍后，海明威去当了记者。当记者的经历赋予了他简洁有力的文笔，奠定了之后的文学基础。每段人生经历都不是白白得来，只要擅于利用，在每段经历中尽力做到极致，他日必有大用。
删除
译者的序言十分真诚。孙致礼足以被称为翻译大家，尤以翻译奥斯汀小说出名。他同样翻译过海明威的《永别了，武器》，对海明威的风格把控相当不错。对比我看过的另外一个译本，孙致礼的翻译确实更为紧凑。也确实如序言所说，他最大程度保留了海明威的风格。珍藏版附上了《追求即是幸福》这一篇文章。文章讲述了一次追捕大马林鱼的故事和老人与海的叙述相呼应。看到海明威和大马林鱼的合照，特有种时空穿梭之感。
后浪的插图系列都是经典文学，最大的特色显然是装帧和插图。硬壳精装，书面烫银，扉页附上藏书票。在灯光下，大马林鱼显得格外耀眼。总觉得封面有种皮质感。侧面更是用灰蓝色印刷了一位孤身的老人，一群逆流而上的鱼类。插图将海明威的描述视觉化，令人更易理解。
如果你问我说，为什么我要选择后浪的版本？我只能回答，因为它给予了经典文学最高的崇敬。几十年过去，经典不断再版，幼年的印象也在持续变化。每有一次推陈出新，就每让我感受到文学之恒久，生命之短暂。
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.rulaiwenku.com/171688.html
