北京俚语大全,北京俚语大全_变形!

川牌,四川广安也叫“纸叶子、川叶子”,通行说法是“长牌、四川长牌”,有天地人、长二、长三、梅,丁丁、拐子、猫儿(猫猫儿)之类名目,360百科“川牌”条释文的“错牌”,恐怕就是通称的“撮牌、戳牌”之误。“打撮牌”就是打纸叶子、打川叶子。武汉人除了打实实在在的“撮牌”外,还别有板眼儿。

一、打(一)撮牌

【打(一)撮牌】俚语,指骗人或设骗局。“撮”为“撮白”(骗取财物)之省,拈连作“撮牌”(一种纸牌)。——武汉方言词典

“一”字可有可无。《现代汉语方言大词典》说是“新起的俚语”,当也是朱先生的说法。朱先生说“撮”为“撮白”之省,“撮白”也就是“拆白、辵白”等。我们认为“撮牌”可以认为就是“撮白”的谐音借用,不一定要解释成“拈连”,它跟川渝的“扯把(子)”以及湖北的“白测子、白撤子”等是“一家人”。详见草不黄俗话说47 《“白”变之身(三十一)——拆白辵白白撮》、486《“扯把子”的是个“拆白党”》。

二、打诈码子

湖南娄底还有“打诈码子”的说法。

【打诈码子】娄底。用假话试探,使对方吐露真情:他喜欢~不过唧个,你要防者他是个。——现代汉语方言大词典

这个“打诈码子”的“码”如何解释?先请看:

【吃冒诈】冒认;冒领。西南官话,云南腾冲:你想~?你说说你打失的钢笔是什么样子的。

【打冒诈】①假冒别人的名义进行诈骗:二兄弟。——你莫来~,哪个是你的二兄弟?《云戏·2包二接姐》|<花>你明明就是想来~,还有哪样说的?《玉·特殊草帽》②用假话试探,使对方吐露真情:你莫来~了,这些事情我乍会挨你讲嘛!——张华文、毛玉玲《昆明方言词典》

也就是“讹诈别人”:你莫信他,他在打你的冒诈!

(1)用假话试探对方吐露真情。西南官话,四川成都。克非《春潮急》:“徐锅巴胡一听,反而放了心,暗想原来不过是,拉天网捕鱼。(2)冒认欺诈。湘语,湖南长沙:咯件东西根本不是他的,他是在~。

【打冒支】冒名顶替。东北官话,辽宁:没有印章不要付款,防止别人~|我爹才不会这么说呢。你是不~来了。

哈尔滨;牟平。冒名顶替(做某事):你得加点儿小心,别让坏人~(哈尔滨)|~还行吗?|他拾儿张存单,~把人家的钱取儿来家了(牟平)——现代汉语方言大词典

【打脱冒】苏州。进行哄骗。《古今小说》卷二:“只怕婆子回去时,那边老园公又来相请,露出鲁公子不曾回家的消息,自己不好去~了。” ——现代汉语方言大词典

再看“诈冒、冒诈”:

【诈冒】冒领。北京官话:钱财|讹人~(进行欺诈活动)

【冒诈】用假话试探;冒名诈骗。①中原官话,陕西延安。杜鹏程保卫延安》:“别动,敌人在哩!”②西南官话,四川成都:他看见失物招领启事就前来,没想到几句话就现了原形。清傅崇榘《成都通览诈骗》:“观其年貌不一,假来~。

冒诈、诈冒、脱冒,都是同义复词,据此看来,“诈码子”当即“诈冒子”;“冒支”当是“冒诈”的变音。“脱”即“詑、托”,有“脱赚、脱骗”等词(脱:娗张zhàng→诞脱→脱托詑)。它们跟“打诈、吃诈”是一个意思。

【打诈】诈取;讹诈。

那獃子认是行者的声音,在水里乱駡道:“天杀的弼马温!到这们苦处,还来~财物哩!”(《西游记》第七六回)

你是放不得的,还要拿去法司衙门审明定罪,纔见得我们不是~。(清阮大鋮《燕子笺·伪缉》)

你倚了道里的书办,来我 绣江县 打诈不成。(《醒世姻缘传》第二三回)

【吃诈】有人拿优惠券~。

《遭遇~记》(2010.4.10)

大白天居然有人~。(2017.7.19)

“打、吃”意思相近。打诈、吃诈,诈骗。

三、诈庙

吉林(东北官话)“装糊涂”之“诈庙”(张国金《失去的小金碟子》:“刚才我跟她说,她还~呢。说我冤枉她),跟广东深圳沙头角(客话)“装傻”义的“诈懵”也是一个意思,“诈之为言装也”,而“懵蒙→闷民惛慲/木默→木默麻髦旄瞀”等为一个组系,“庙”可以认为是“髦旄瞀”等的口语音。

“诈戅zhuàng→诈癫→诈傻 诈谛 诈蒂”(装傻、装蒜;诈,装也)等也形成一个组系。

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.rulaiwenku.com/279871.html
(0)
上一篇 2022年12月17日
下一篇 2022年12月18日

相关推荐

搜索资料 全部分类 搜索教程
扫码关注

客服代找资料
加客服微信:3231169
私发想要资料的标题/关键词
快速代查找相关所有资料

如来写作网客服微信3231169

立即扫码添加我吧

微信咨询

客服代找资料
加客服微信:3231169
私发想要资料的标题/关键词
快速代查找相关所有资料

如来写作网客服微信3231169

立即扫码添加我吧

返回顶部