古代最长的抒情诗、一部伟大心灵的悲剧、一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作——《离骚》.屈原
第二十段：
原文：
路脩远以多艰兮，腾众车使径待。
路不周以左转兮①，指西海以为期。
屯余车其千乘兮，齐玉轪（dài）而并驰。
驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇（yí）。
抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。
奏《九歌》而舞韶兮②，聊假日以媮乐。
陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。
仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。
乱曰③：已矣哉！
国无人莫我知兮，又何怀乎故都！
既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居④！
注释：
①不周：神话里的山名，在昆仑山西北。
②韶：即九韶，传说是舜时的舞乐。
③乱：本是古代乐曲里的一个名称，用在末尾，约当于今天的“尾声”。辞赋最后往往也有“乱”辞作为一篇的总结。
④从彭咸之所居：追随彭咸去他的居处。
译文：
路途那么遥远又那么的艰险，叫随从的车辆在两旁等待。在昆仑山西北的不周山向左转弯直奔西海而去，成千的车辆列队集中，玉制的车轮隆隆转动。每辆车都有八条婉婉的神龙来驾驭，车上的云旗飘飘荡荡。我控制住自己的兴奋镇定了下来，但心神已经像奔马一样跑向了远方。一路上奏起《九歌》舞起《九韶》，来打发一路上寂寞的时光。太阳从东边升了起来把大地照得一片明亮，忽然间就看见了我思念的故乡。我的仆从悲伤啼哭就连马儿也弯曲着身体不肯行进。“算了吧！”国家里没有人懂得我，我又何必怀念这个故都呢？既然这里不能实现我的政治理想，那我将去追随彭咸，像他一样去安排自己吧！”
（全文完）
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.rulaiwenku.com/289985.html
