祭妹文原文及翻译,祭妹文原文及翻译注释及译文

1. 童年的记忆

我记得那个年代,我们姐妹三人总是在一起玩耍。妹妹是我们家的小公主,被父母宠爱备至。她天真无邪,总是能带给我们欢笑和温暖。每当我回忆起我们童年的点滴,妹妹的笑颜总是鲜明地浮现在脑海中。

I remember that era when the three of us sisters always played together. My younger sister was the little princess of our family, pampered by our parents. She was innocent and always brought us laughter and warmth. Whenever I recall the bits and pieces of our childhood, my sister’s smiling face vividly appears in my mind.

2. 初次离别

That year, our parents received a notice of job transfer, and we had to leave our hometown and go far away. For the three of us, who were so close, it was a painful separation. Although my older sister and I were gradually growing up, my younger sister was still seen as the little one who needed our protection and care. The day of departure finally arrived, and tears flowed from our eyes as we were unable to express our longing and worries for each other in words.

3. 久别重逢

Many years later, I made the determined decision to join the government agency, which required frequent visits to my hometown. On this particular visit, I hoped to reunite with my sister and reminisce about those beautiful childhood moments. As I had hoped, when I saw my sister, she still had that radiant smile on her face. However, I noticed a hint of sorrow in her eyes, as if she was harboring some unknown secret.

4. 揭开谜底

我决心弄清楚妹妹心中的不安与秘密。在一次夜晚的谈话中,终于,妹妹向我坦白了自己的真实身份。原来,妹妹在我离开家乡后,被一个身份不明的人带走,并被迫与他一同生活。她遭受了迫害和不公正的对待,但一直隐忍着,不敢启齿。这段时间,她一直在寻找机会逃离那个囚禁她的地方。

I was determined to uncover the unease and secret in my sister’s heart. Finally, on one night’s conversation, my sister confessed her true identity to me. It turned out that after I left our hometown, my sister was taken away by a person of unknown identity and forced to live with him. She endured persecution and unfair treatment, but remained silent, afraid to speak up. During that time, she had been searching for an opportunity to escape from her captor.

5. 寻求正义

得知妹妹所经历的遭遇,我决心帮助她寻求正义,惩罚那个无良之人。作为一位在政府机关工作十年以上的公务员,我知道应该如何运用法律手段,保护女性权益。我与妹妹一起报案,向警方提供了一切线索。随着案件的进展,我们逐渐赢得了胜利。

Knowing the ordeal my sister had been through, I was determined to help her seek justice and punish that heartless person. As a civil servant who had been working in the government agency for over a decade, I knew how to use legal means to protect women’s rights. I reported the case with my sister and provided all the clues to the police. As the case progressed, we gradually won the victory.

6. 希望与勇气

经过一段时间的辛苦努力,那个无良之人终于被绳之以法,妹妹也重获自由。我看到妹妹再次笑颜如花,全然释放了内心的不安,这种感觉让我感到无比欣慰和喜悦。在她身上,我看到了希望和勇气的力量,也体会到作为一名公务员,保护人民利益的重要性。

After a period of hard work, that heartless person was finally brought to justice, and my sister regained her freedom. I saw my sister’s smile bloom again, completely releasing the inner unease. This feeling filled me with immense comfort and joy. Through her experience, I saw the power of hope and courage, and I also understood the importance of protecting the interests of the people as a civil servant.

7. 重逢的意义

我们姐妹终于重逢,并一同面对了困境与挑战。这段经历让我们更加珍惜彼此的存在,变得更加坚强。我开始重新审视我作为一名公务员的使命和责任,明白了要为人民谋福祉的重要性。妹妹成为我的鞭策和榜样,激发着我为追求公正与正义而努力奋斗的动力。

We sisters finally reunited and faced the difficulties and challenges together. This experience made us treasure each other more and become stronger. I began to reexamine my mission and responsibility as a civil servant, understanding the importance of working for the well-being of the people. My sister became my driving force and role model, inspiring me to strive for justice and righteousness.

8. 永恒的姐妹情

尽管时光已过去这么多年,我们姐妹三人的情感却永远不变。我意识到,无论在什么时候,我们姐妹之间的情感都是纯粹且永恒的。即使我走上了不同的道路,但我相信,作为一名公务员,我应该继续为社会和人民的利益而努力,让妹妹的笑颜永远灿烂。

Even though many years have passed, the bond between the three of us sisters remains unchanged. I realized that, no matter when, the emotions between us sisters are pure and eternal. Even though I have embarked on a different path, I believe that as a civil servant, I should continue to work for the interests of society and the people, ensuring that my sister’s smile will forever shine brightly.

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.rulaiwenku.com/444347.html
(0)
上一篇 2023年12月15日
下一篇 2023年12月15日

相关推荐

搜索资料 全部分类 搜索教程
扫码关注

客服代找资料
加客服微信:3231169
私发想要资料的标题/关键词
快速代查找相关所有资料

如来写作网客服微信3231169

立即扫码添加我吧

微信咨询

客服代找资料
加客服微信:3231169
私发想要资料的标题/关键词
快速代查找相关所有资料

如来写作网客服微信3231169

立即扫码添加我吧

返回顶部