每一个走出国门去的企业都需要把公司简介内容翻译成外文。所以每天找翻译公司帮忙翻译企业简介的公司非常多。
公司简介是一个公司的门面,是一个公司形象的整体体现,所以各公司在撰写公司简介时都反复琢磨推敲,力争把整个公司的魄力全部体现出来,翻译也是如此。
翻译公司在给企业翻译公司简介内容前也会与客户交流,对企业的文化做多方位的了解,比如公司名寓意、Slogan的内涵、公司愿景、公司主业务、是否有过往资料、固定译法可以参考等,了解完成后开始翻译,翻译完成审校和质检,才交付客户。在客户验收时,如果对公司名、Slogan等有不同的意见,翻译还会继续琢磨修改,直到把简介内容的气魄、内涵都翻译出来为止,所以在公司简介的翻译上,与技术部分、新闻资讯不同的是,是需要加以包装整理的,好的翻译,可以让公司形象得以升华,让后期的海外业务展开更加顺畅。
那么,公司简介翻译的收费标准如何?以英文为例,每千字大概在180-360元每千中文字符数不等,这与翻译的难度和要求有一定的关系,所以会稍有一定程度的上下浮动。其他的语种会更高一些,因此,如果您需要翻译公司简介,您可以:
1、 整理好翻译内容
2、 联系翻译公司发内容获取报价单
3、 告知翻译公司翻译语种、周期
4、 与翻译公司保持交流
5、 获得高质量、专业的译文
翻译公司会:
1、 分析稿件,及时提供翻译报价单
2、 提出疑问交流,了解稿件背景
3、 根据要求安排翻译、审校、质检
4、 原文有不明白之处及时提出沟通
5、 提交优质译文
更多交流欢迎评论区留言。
............试读结束............
查阅全文加微信:3231169 如来写作网:gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料) 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://www.rulaiwenku.com/323742.html